Az aktuális rész ismertetője: Garabatónak rémálmai vannak Cazimiro halála miatt. Pablo nagyon bízik benne, hogy óvadékkal szabadlábra helyezik, és Rivas atyával már az esküvőt tervezgetik. Mariano el akarja távolítani Pablót Esmeralda közeléből, ezért bemegy az Olaszhoz a kórházba, és terhelő vallomást csikar ki belőle. Lupénak ez már túl sok, ezért megfenyegeti Domenicót.

A műsor ismertetése: A történet Inés Rodena kubai írónő hasonló című rádiónovelláján alapszik!
A szeméttelepen élő Esmeralda (Maite Perroni) és Pablo (Daniel Arenas), a gazdag család sarja egy véletlen találkozás folytán egymásba szeretnek. A boldogságuk útjába azonban nemcsak két különböző világuk áll, hanem szerelmi riválisok, gyermekeiket irányítani akaró szülők és nevelőszülők is. Sőt kapcsolatukra árnyékot vet egy sötét múltbéli titok.