Az aktuális rész ismertetője: Egy gondatlan vadász ellen nyomozás indul, mert lövést adott le egy autópályán. A vadőrök megfigyelnek egy férfit, akit két szarvas engedély nélküli megölésével gyanúsítanak.