Az aktuális rész ismertetője: Lucy végleg besokall a férfiuralomtól az állomáson, ezért kieszközli, hogy végre női kollégát kapjon maga mellé. Eközben Ike és Granny újabb trükkhöz folyamodnak, hogy rászedjék a jóhiszemű Andy-t, míg Eddie titokban viszonyt kezd Lindával…