Az aktuális rész ismertetője: Lincoln alig várja, hogy sokáig ébren maradjanak legjobb barátjával, Clyde-dal és megnézzék a Markos Márk Éjféli Maratont. Apa azonban korai lefekvést rendel el, és ez keresztülhúzza Lincoln számításait.