Az aktuális rész ismertetője: Bár ma már közhely, hogy Amazónia a Föld egyik legfontosabb ökológiai kincsestára, a természetpusztítás továbbra is drámai sebességgel folyik ezen a tájon. Hogyan lehetséges, hogy a helyi maffia gyakorlatilag zavartalanul végezheti kárhozatos tevékenységét, ezzel nemcsak a helyi élővilágot, de az egész Föld jövőjét is veszélybe sodorva? Mitől olyan nagy üzlet erdőt irtani, illegális aranybányákat üzemeltetni és állat- és növényfajok ezreinek élőhelyét szisztematikusan tönkretenni? Az epizódban Mariana van Zeller efféle égető kérdésekre keres választ a helyszínen, egy veszélyes expedíció keretében.

A műsor ismertetése: Új nyolcrészes sorozatában Mariana van Zeller a Föld legveszélyesebb és legszervezettebb csempészhálózatai kulisszái mögé viszi a nézőket. A Peabody- és DuPont-díjas oknyomozó újságíró valamennyi epizódban más és más bűnelkövetői kört mutat be belülről, – és miközben egyre mélyebbre merül ebben a sötét és baljós világban, fokozatosan rádöbben, hogy ezek a rettegett – és sok esetben valóban veszélyes – bűnözők sokkal jobban hasonlítanak ránk, átlagemberekre, semmint azt kívülállókként gondolnánk… "Izgatottan várom, hogy világszerte a képernyőre kerüljön a Bűn kereskedői, és ilyen módon megoszthassam tapasztalataimat a közvéleménnyel" – mondta Zeller, aki oknyomozó újságíróként az elmúlt 15 évben ideje jelentős részét alvilági témák feldolgozásával töltötte. "Az emberek nincsenek a tudatában, de a feketepiacok szó szerint körülvesznek minket… ott is jelen vannak, ahol a laikus szem semmilyen bűnre utaló jelet nem lát. És az a legmegdöbbentőbb számomra, hogy rengeteg átlagos, jogkövető embert is képesek magukba rántani ezek a sötét világok."