Az aktuális rész ismertetője: Pablot támadás éri és sebesülten fekszik az utcán. Eligio felhívja Carment és Antonia titkáról faggatja. Federico megpróbál pénzt szerezni, hogy kifizesse Pablo támadóit, így Othón páncélszekrényéből vesz el pénzt. Maiat a kórházba hívják, hogy segítsen két sürgős esetnél. Az egyik a megkéselt Pablo...

A műsor ismertetése: Pablo, a fiatal testőr lelkesedik a munkájáért, és meg akarja kérni szerelme, Cindy kezét. Maiat kényszer-szabadságra küldik a kórházban, ahol dolgozik. Pablo a munkájából kifolyólag, Maia pedig pihenésképpen elutazik a tengerpartra, ahol a két fiatal egy véletlen folytán megismerkedik egymással.