Az aktuális rész ismertetője: Párizsban egy titokzatos gyilkos már ötször csapott le. Minden egyes bűntényre éjszaka kerül sor, ugyanabban a kerületben és az összes áldozat hasonló külsejű nő. Egyik esetnek sincs tanúja, a gyilkosnak minden egyes alkalommal nyoma vész. Maigret végül csapdát állít, s az áldozatokhoz hasonló külsejű rendőrnők lepik el a kerületet.

A műsor ismertetése: Georges Simenon 1930-ban teremtette meg a felügyelő figuráját, aki hamarosan világhírre tett szert. A sorozat érdekessége, hogy a főszereplő Michael Gambon mellett rengeteg magyar színészt is láthatunk az epizódokban, továbbá a széria operatőre az Emmy-díjas Ragályi Elemér.