Az aktuális rész ismertetője: A gyönyörű film az USA csendes-óceáni partja mentén emelkedő Cascade-hegységbe kalauzolja a nézőket. A láncolat gyönyörű, egy nagy baj azonban van vele: tele van aktív tűzhányóval, melyek bármelyik pillanatban kitörhetnek…

A műsor ismertetése: A sorozat az Egyesült Államok leggyönyörűbb, legérintetlenebb vidékeit és ezek élővilágát mutatja be a Cascade-hegység tűzhányóitól a pacifikus partok legdrámaibb szakaszaiig.