Az aktuális rész ismertetője: Aznap, amikor Léna Valrose rendőrfelügyelőnő Párizsból Martinique-ra érkezik, a Pelée hegyen holttestre bukkannak. A vizsgálatok alapján egyértelmű, hogy a fiatal lányt körülbelül egy évvel korábban meggyilkolták. Léna és egy másik helyi rendőr, Paul Ventura együtt kezd a nyomozásba. A szálak a helyi szépségversenyhez vezetnek. De Léna nem csak a munka miatt érkezett a festői szigetre: apja nyomaira szeretne bukkanni, akit még sosem látott...