Az aktuális rész ismertetője: Kierát felszabadítja a tudat, hogy elmondhatta végre az igazságot Carlosnak. Valaki ellopja Elena holttestét a sírjából. Gardiner továbbra is nemezise nyomában van. Majd megtudja, hogy a két halott Liber8 tag holttestét egy bizonyos Warren ügynök elszállíttatta. Ítéletet mondanak Julian ügyében. Alecnek döntenie kell, hogy családját védi vagy az igazságot testvére ügyében.

A műsor ismertetése: 2077-ből 2012-be szökik vissza a kivégzéséről egy csapat lázadó, s velük együtt az időutazás részese lesz Kiera Cameron, a CPS egyik tisztje, egy Protector. Hogy a nyomukban maradhasson, és hogy megakadályozza, hogy a lázadók megváltoztassák a jövőt, Kiera csatlakozik a vancouveri rendőrséghez, Carlos Fonnegra nyomozó csapatához. Fejébe épített folyékony chipje segítségével ráadásul már 2012-ben kommunikálni képes a chipet később kifejlesztő Alec Sadler-rel.