Az aktuális rész ismertetője: Von-nak és Nelson-nak, az a feladata, hogy megegyezzenek, hogyan fognak együtt dolgozni. Charlotte egy olyan rokonnal bajlódik, aki úgy gondolja, hogy az apját kísérleti nyúlnak használja. Alex egyre nehezebben viseli el Harri viselkedését.

A műsor ismertetése: Az Ausztráliában játszódó sorozat egy nyüzsgő kórház mindennapjait mutatja be, az ápolók és az ápolónők szemszögéből. A mozgalmas és olykor fájdalmas hétköznapokat ismerhetjük meg, a csalódásokat és a reményeket. Különböző emberekről van ugyan szó, de a céljuk mindnyájuknak ugyanaz: elkötelezetten segíteni a rászorulókon. Persze ott van a háttérben a család és a barátok is, akik gyakran átsegítik őket a nehéz időszakokon.