Az aktuális rész ismertetője: Elena parancsára kézre kell keríteni Estebant és Ash. Ám az udvari tanács szerint ezúttal nem Gabe vezetné a katonákat, hanem Mateo, hisz a varázslat a két szökevény legfőbb fegyvere. Ez a döntés okoz némi feszültséget a két fiú között, de nincs választásul, muszáj összedolgozniuk. Ash és Esteban eljutnak a Kristály Műhelybe, azonban ott történik egy kis hiba; Ash helyett Esteban esik a Varázskútba, így a férfi kapja a varázserőt.

A műsor ismertetése: Elenának, a bátor és kalandvágyó kamasznak, aki megmentette a királyságát egy gonosz varázslónőtől, meg kell tanulnia koronahercegnőként uralkodnia, míg elég idős nem lesz ahhoz, hogy királynő legyen.