Az aktuális rész ismertetője: Malcolm felbukkan New Yorkban, ami kapóra jön Machadónak, mert azt hiszi, hogy Bridget nyomára fogja őt vezetni. Andrew közben előléptetést ajánl Tylernek, s emiatt a férfi New Yorkba utazik, ahol meglepetés éri.

A műsor ismertetése: Bridget Kelly egy gyilkosság szemtanújaként - a maffia elől menekülve - saját, gazdag ikertestvérének adja ki magát. Sajnos azonban arról fogalma sincs, hogy a testvére is veszélyben van, ugyanis vérdíjat tűztek ki a fejére.