Az aktuális rész ismertetője: Az epizódban újabb veszélyes szituációkban láthatjuk helytállni operatőreinket. A filmből egyebek közt megtudjuk, hogy mi kell ahhoz, hogy közeli képeket készíthessünk egy lódarázs- és egy méhkolónia élethalálharcáról; elkísérünk veszélyes útjára egy megrögzött természetfilmest, aki egy krokodiloktól nyüzsgő folyóban kísérli meg megrajzolni egy víziló portréját; és találkozunk egy bátor operatőrnővel, akinek minden találékonyságára és testi erejére szüksége van bajba került stábja megmentéséhez.

A műsor ismertetése: A hagyományos természetfilmek általában "csak" a végeredményt örökítik meg - azokat a bravúros képsorokat, melyeket a kamera mögött állók készítenek, sokszor az életük kockáztatása árán. A National Geographic Channel új sorozata most szakít a hagyománnyal, és a természet legveszélyesebb bestiái és leglátványosabb élethalálharcai mellett a történet - legalább ugyanilyen izgalmas - másik oldalát, az operatőrök küzdelmeit és kalandjait is elénk tárja. Mi kell ahhoz, hogy jókor jó helyen legyünk? Hogyan cserkésszünk be egy nehezen megközelíthető állatot? És mi történik akkor, ha túl jól sikerül az akciónk, és a kívántnál közelebb kerülünk filmünk szeszélyes és kiszámíthatatlan tárgyához? Tartson operatőreinkkel a cápák, krokodilok és medvék közé - egy olyan világba, ahol nincs lehetőség ismétlésre, ahol csupán egyetlen "tökéletes" pillanat van; és ahol, hasonlóképpen, még a legtapasztaltabb természetfilmesnek is csak egy élete van...