Az aktuális rész ismertetője: Amikor Mark Twaint felkérik, hogy mondjon beszédet egy privát klub rendezvényén, a tagok közül nem mindenki örül neki. Sőt valaki még rá is lő. Murdoch nyomozna, de Brackenreid felügyelő nagy nyomás alatt van, mert a klubtagok szeretnék, ha Mark Twain minél hamarabb elhagyná a várost. Miközben Mudoch nyomoz, fény derül egy csalásnak tűnő befektetésre is, melyet Twain ajánlott a klubtagoknak. De az ügy még is sokkal egyszerűbbnek tűnik, mint azt Murdoch képzelte…

A műsor ismertetése: Az 1890-es évek Torontójában nyomozó krimihős, William Murdoch (Yannick Bisson) olyan gyilkosságokat fejt meg újításaival, amelyekhez még ötlete sincs a főnökének. Igazságügyi, orvostani módszereinek használata és hihetetlenül pontos következtetései mindig nyomra vezetik a zsarut. Lelkes segítői, Dr. Julia Ogden patológusnő (Helene Joy) és George Crabtree közrendőr (Jonny Harris) mindenben támogatják őt, habár Murdoch sok kétkedőre és haragosra tesz szert a nyomozási eljárásai során.