Az aktuális rész ismertetője: McFadden egy halálos áldozatot követelő gyorséttermi rablás ügyében nyomoz, és megállapítja, hogy az áldozatot kivégezték. Meglepő érzelmi kapcsolat nyomára bukkan.