Az aktuális rész ismertetője: Az FBI és az Interpol kérésére a portugál rendőrség is bekapcsolódik a veszélyes drog- és fegyverkereskedő, egy bizonyos Bob elfogásának akciójába. Sérgio és António"poloskával" felfegyverkezve próbálnak beépülni a bűnöző környezetébe, de helyette ők kerülnek gyanúba. A baj az, hogy megdönthetetlennek látszó bizonyíték van ellenük, hogy összejátszanak a bűnözővel. Jorge azonban egy percig sem kételkedik az ártatlanságukban...

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.