Az aktuális rész ismertetője: Valami baj van a japán partoknál a víz alatt, de Tempus érzékelője nem mutatja. Ventum és Pluvia mennek erre a küldetésre, akiknek ki kell deríteniük, hogy mi van mélyen a víz alatt...