Az aktuális rész ismertetője: Baj van egy kisvárosban az Orinoco folyó mellett, Dél-Amerikában. A helybeliek rosszul érzik magukat. Szédülnek és hányingerük van.