Az aktuális rész ismertetője: Miután a fél világ hallotta Breki és Ms. Röfi szerelmi vallomását, a bábok két pártra szakadnak. Az egyik csapat a szerelmet támogatja, a másik a barátságot. Breki nem tud dönteni, hol erre, hol arra hajlik. Röfi kezdi unni a bizonytalankodását. Rizzo is rendezi végre viszonyát Yolandával. Az évad utolsó showjának vendége: Jack White.