Az aktuális rész ismertetője: A Toad Tavern tulajdonosainak tudniuk kell, hogy fiuk metálegyüttesének a zene iránti elkötelezettsége nem megy-e a munka rovására. A titokzatos asztaltársaság megérkezik, és kideríti, hogy egy másik alkalmazott csaphatja be őket.

A műsor ismertetése: Étterem tulajdonosok hozták létre a céget arra az esetre, ha gyanúsak az alkalmazottaik.