Az aktuális rész ismertetője: Pour la première fois depuis un an, Manon retourne à Figeac pour un bref séjour. Après la disparition d'Alexandre, son mari, dans un accident de la route, elle a préféré s'installer à Toulouse et poursuivre son activité de lieutenant de police dans la ville rose. Le temps d'une journée, pour commémorer le souvenir d'Alexandre, Manon retrouve ceux qui l'avaient presque adoptée. Et les retrouvailles ne sont pas simples. Sauf avec Olivier Peyrusse, le frère d'Alexandre. Olivier est un des anciens collègues de Manon. Et comme toute son équipe, il regrette profondément que Manon soit partie. Alors quand Monique Neyrolle, chef d'une famille de propriétaires terriens, est retrouvée momifiée au musée de Figeac, Manon accepte de suivre son beau-frère sur les lieux du crime pour saluer les autres gendarmes.

A műsor ismertetése: Holtan találnak egy férfit, aki a Normandiában található híres Etretat sziklákról zuhant a mélybe. A rendőrség egy fenyegető levelet talál az áldozat autójában, így joggal feltételezik, hogy a férfi nem öngyilkosságot követett el. A nyomozással két hadnagyot bíznak meg, akiket két híresség alakít a modell Adriana Karembeu és a francia színész, Bruno Madinier. Ketten próbálnak rájönni a halott férfi titkára.