Az aktuális rész ismertetője: La petite ville de Font-Romeu est sous le choc. Le Père-Baptiste vient d'être retrouvé assassiné dans le célèbre Ermitage, non loin du Centre National d'Entrainement en Altitude. Alors que le Lieutenant Thomas Errelbaz, en charge de l'enquête, semble gérer les investigations de façon dilettante, sa collègue Julie Delpech, fraîchement arrivée de Paris, a à peine le temps de poser ses bagages. L'enquête mène les deux gendarmes à s'intéresser au célèbre centre sportif et à Christine, sa directrice. Mais une vérité vient redistribuer les cartes. A Font-Romeu, un individu mystérieux est bel et bien en train de régler de vieux comptes avec le passé...

A műsor ismertetése: Holtan találnak egy férfit, aki a Normandiában található híres Etretat sziklákról zuhant a mélybe. A rendőrség egy fenyegető levelet talál az áldozat autójában, így joggal feltételezik, hogy a férfi nem öngyilkosságot követett el. A nyomozással két hadnagyot bíznak meg, akiket két híresség alakít a modell Adriana Karembeu és a francia színész, Bruno Madinier. Ketten próbálnak rájönni a halott férfi titkára.