Az aktuális rész ismertetője: Ma Észak-Amerika legdélebbi országába, Mexikóba utaznak Breki és barátai. A Yucatán-félszigeten évezredek óta termesztenek kakaóbabot, amiből isteni csokoládé lesz. Eduardo családjának kakaóültetvényén landol a kis csapat, ahol belepillanthatnak a csokikészítés folyamatába, elcsenve néhány finomságot. Ám a kostolószobát hamar kiürítik, így a Vaquerias Fesztiválra újakat kell gyártani eladásra. A véletlen kísérlet sikerül, viszik a csokoládét, mint a cukrot!