Az aktuális rész ismertetője: Az ügy az egyik legszörnyűbb, amit Mick és Andreas valaha látott. Egy kedvelt rendőr kollégát brutálisan meggyilkolnak, és még ha ez nem lenne elég, Mick és az egész osztály gyanúsított lesz a bűnügyben. A Belső Ügyosztály amelyet két keménykező rendőr, Caroline Hillebrecht és Falk Schröter vezet vezeti a nyomozást, mert úgy tűnik, hogy a meggyilkolt detektív, Jonas, korrupt volt. Mielőtt bármit bevallhatott volna megölték, ez pedig azt jelenti, hogy valaki al akarta hallgattatni, mert a korrupció sosem csak egy embert érint.

A műsor ismertetése: Egy rendőrtiszt felébred 20 évig tartó kómájából. Újra munkába áll, azonban rá kell jönnie, hogy a világ mennyit változott.