Az aktuális rész ismertetője: Az állatkert orvosainak ezúttal is bőven akad dolga: többek közt gondos megfigyelés alatt tartanak egy vemhes, mindenórás nőstény csimpánzot; megkísérelnek elkábítani és új helyre költöztetni egy veszélyes antilopot; és tüzetes vizsgálat alá vetnek egy vén fekete medvét, melyet rejtélyes betegség gyötör.