Az aktuális rész ismertetője: Fiatal nők holttesteire bukkannak a texasi Laredo külvárosában. Calderon kapitány drámai hajtóvadászatot indít, és végül szembekerül a gyilkossal.