Az aktuális rész ismertetője: Lizzie-ék testnevelés órája ideiglenesen táncórává változik. A tanár szerint a társastánc alapja az összhang és a bizalom, aminek elsajátításához mindenkinek szüksége van egy partnerre. Lizzie természetesen Mirandát választja, és a feladatokat remekül meg is oldják, amíg egy délután meg nem rendül az egymásba vetett bizalmuk. Mirandát ugyanis egy üzletben lopással gyanúsítják.

A műsor ismertetése: Lizzie McGuire amolyan átlagos kamaszlány: nem élsportoló, nem bomba nő, és még csak nem is lázadó. Legjobb barátnője Miranda, akivel nem tartoznak a menő lányokhoz az osztályban, Gordoval pedig annak ellenére, hogy fiú, szintén elválaszthatatlanok. Amikor Danny, az iskola Brad Pittje meghívja szombatra egy buliba, Lizzie élete legboldogabb percét éli át. Amikor kiderül, hogy aznap a nagyi születésnapjára hivatalosak, szülei nem értik meg hogy tinédzserkora legmeghatározóbb eseményétől tartják távol. Miranda nélküle is elmegy a többi lánnyal, Lizzie ezért családjában és barátnőjében is csalódik.