Az aktuális rész ismertetője: Egy fiatal nő vérző fejjel megy be a rendőrségre vallomást tenni, hogy lelőtte a férjét. Mivel nem találnak semmi bizonyítékot ellene, Poole felügyelőben kétségek merülnek fel a bűnösségét illetően. Camille azzal szembesíti felettesét, hogy a finom angol hölgy túlságosan nagy hatással van rá. Miután a holttest előkerül, van egy fegyver, egy gomb és egy stopper, amiből elindulhat a nyomozás. Elsőként a lány szülei házához vezet a nyomozópáros útja.

A műsor ismertetése: A sorozat egy meseszép karib-tengeri szigeten, Saint Marie-n játszódik. Ide érkezik meg Richard Poole angol rendőrfelügyelő, aki egy rejtélyes gyilkosság ügyében nyomoz. A kissé merev brit rendőr meglehetősen nehezen alkalmazkodik a helyi szokásokhoz, a lazasághoz és a temperamentumos kollégákhoz, de ez mind semmi ahhoz képest, amit a legjobban gyűlöl: a napsütés, a pálmák és a tenger.