Az aktuális rész ismertetője: Egy csendes marylandi kisvárosban egy házaspárt megölnek a hálószobában. Joe Bellino nyomozó még nem tudja, vajon lányuk, aki a gyilkosság szemtanúja volt, megoldja-e a rejtélyt.