Az aktuális rész ismertetője: Chaplin a sorozatgyilkos kékszakállról 1947-ben forgatott filmet. A franciaországi premieren ott volt Claude Chabrol, a francia új hullámmal indult, de később bűnügyi filmekre specializálódott rendező is, aki szintén megcsinálta a maga kékszakáll-filmjét, Monsieur Landru címmel. A dokumentumfilmben Chabrol kommentálja azt a filmet, amelynek keletkezése idején Chaplin, a világ legjobban szeretett emberéből a köz ellenségévé vált...