Az aktuális rész ismertetője: A jelen: Michael továbbra is zaklatja Rene-t, aki számára a dolog már kezd félelmetessé válni. Rene bíróságra megy az üggyel, aminek az eredménye az, hogy eltiltják őket egymástól. Ám a férfi ebbe nem nyugszik bele. Mary-Elizabeth és Colier eközben saját vállalkozást indít. A múlt: Mary és Rene az éjszaka közepén felfedeznek egy Ku-Klux Klán szertartást az erdőben.

A műsor ismertetése: Múlt és jelen fonódik össze időről-időre ebben a kedves sorozatban, melyből egy igaz barátság történetét ismerhetjük meg.