Az aktuális rész ismertetője: Joaquin szervez Ananak egy lovaglós napot, ahol közelebb kerülnek egymáshoz. Ximena elmondja Horacionak, hogy Adelaida és Pedro együtt voltak. Horacio kirúgja Ximenát és az anyját is.