Az aktuális rész ismertetője: Mai utazásunkat a Möhne-gátnál kezdjük, amely fontos szerepet játszott egy második világháborús bombatámadásban. A Ruhr folyó Duisburg városánál ömlik a Rajnába, amely mai utazásunk fő gerincét fogja alkotni. Köln városában áll Európa egyik legszebb székesegyháza, amely a városban szinte bárhonnan látható. Tovább haladva felfedezzük a 19. századi porosz romantika egyik legfőbb forrását, a festői Közép-Rajna völgyét, ahol olyan kastélyokat látni, mint például a tündérmesébe illő Stolzenfels kastély. A folyó menti iparvidéket sokszor bombázták a második világháború idején, Mannheim városa pedig különösen sokat szenvedett. Utazásunkat a schwetzingeni kastélyban és annak gyönyörű 18. századi kertjében zárjuk, amelyek tökéletes látképet alkotnak.

A műsor ismertetése: Csodálatos - és időnként elképesztő - utazásokat tehetünk a kamera segítségével a világ legkülönbözőbb pontjain néhány méter, de akár több, mint 3000 méter magasságból. Minden egyes utazás egy varázslatos kalandra hívja a nézőket és egészen új szemszögből mutatja be Európa, Afrika vagy akár az Egyesült Államok tájait. A csodálatos tengerpartok, az égig érő hegyek, a nyüzsgő nagyvárosok, a békés falvak, a fényűző kastélyok, az ősi erődök és olyan természeti képződmények, mint a Niagara-vízesés vagy a dél-afrikai Asztal-hegy mind részei ennek az elképesztő utazásnak. Minden egyes helyszínnek külön története van, melyet meg is ismerhetünk a sorozat által.