Az aktuális rész ismertetője: Brekiék napját csak egy valami tehet még szebbé, ha vidám zenét hallgathatnak. A hangokat követve jutottak el New Orleans városába, ami az Egyesült Államok déli részén található. A jazz szülővárosa híres az ételeiről is. Itt rendezik meg az egyik legnagyobb bulit, a Mardi Grast. Új barátjuk Jackie és apukája elkíséri őket a karneváli forgatagba, mert van egy fontos hagyomány, egy érmét valakinek el kell vinnie a pékségbe a felvonulás végén.