Az aktuális rész ismertetője: Caine, hogy jobban megismerje fiát elhatározza, hogy egy napra társául szegődik Peternek. A nyomozó meglepődik az ötleten, de végül is rááll a dologra, azzal a kikötéssel, hogy apja mindenben aláveti magát az ő akaratának. A reggeltől estig tartó járőrözés során sokféle ügyet kell megoldaniuk egy visszaeső bűnöző elfogásától kezdve egy őrült Elvis rajongó lefegyverzéséig.

A műsor ismertetése: Kwai Chang Caine (David Carradine), a legendás kung-fu harcos fiával és tanítványával, Peterrel (Chris Potter) számtalanszor nézett már szembe a halállal, amikor olyan ügyekért harcolt, amelyek hazája szabadságát szolgálták.