Az aktuális rész ismertetője: A végtelen nyílt térségek ideális élőhelyek a vadállatok számára - és kőkemény kihívások az alanyaikhoz közel férkőzni próbáló természetfilmeseknek... A legmodernebb kameratechnikák azonban ma már lehetővé teszik, hogy anélkül örökítsük meg egy állatcsoport életét, hogy megzavarnánk mindennapi életüket. A bravúros felvételeket bemutató filmben látogasson el az Északi-sarkvidék, a Serengeti Nemzeti Park és a Tibeti-fennsík lakói közé, és figyelje meg ritkán emberi szem elé kerülő viselkedési szokásaikat!

A műsor ismertetése: Az elmúlt évek technológiai fejlődése forradalmian új távlatokat nyitott a természetfilmezés területén is: a legmodernebb kameráknak és távirányítású járműveknek köszönhetően immár a legtávolabbi és legnehezebben járható vidékek is bekerültek az operatőrök látóterébe, s ma már olyan állatokról is készíthetünk közeli felvételeket, melyek eddig tökéletesen megközelíthetetlenek voltak félénkségük vagy rejtőzködő életmódjuk miatt. A három epizód a természetfilmezés történetének néhány legnagyszerűbb felvételét osztja meg a nézőkkel: láthatjuk, hogy mit csinálnak az állatok, amikor egyedül vannak odvaikban... hogy miként zajlik egy csorda élete, amikor semmilyen zavaró tényező nincs a közelben... és hogy milyen - eddig sose dokumentált - események zajlanak több száz méterrel a tenger felszíne alatt... A sorozat álcázott, távirányítású és miniatürizált kamerák segítségével a meghökkentőtől a szívmelengetőig a vadvilág legemlékezetesebb pillanatait varázsolja elénk - elkalauzolva minket több ezer méterrel a felszín fölé... közel ugyanennyivel az óceán hullámai alá... és a kettő között mindenhova, ahol állat él és mozog...