Az aktuális rész ismertetője: Ki ne szeretné átutazni Amerikát keletről nyugatra, megtenni a csaknem ötezer kilométert New Yorktól - Los Angelesig. Most képzeletben mindenki megteheti. Az amerikai állami vasúttársaságot, az AMTRAK-et 1971-ben alapították, emellett több magántársaság is üzemeltet vonatokat. A "nyüzsgő város"-ként ismert Chicagóról mást is megtudhatunk, mint ami a játékfilmekből ismert. A teherszállítás és elosztás központja. Naponta negyvenezer vagon fordul meg ott. Átkelve a Mississippin, felkapaszkodunk a Sziklás hegységre. A Chicago és Los Angeles között közlekedő "Super Chief" Amerika egyik leggyorsabb és legelegánsabb vonata volt hajdanán. Felejthetetlen élmény a vad tájakon utazni és éjszaka a prérifarkasokat hallgatni. Felidézni a 40-50-es években itt utazó hollywoodi filmcsillagokat. Kaliforniában már a "Zephyrrel" haladunk tovább. Két éjszaka és három nap után érjük el a Csendes-óceánt. Közben egy kis vasúttörténeti áttekintést is kapunk, sőt megismerhetjük azokat az amerikaiakat, akik csak vonattal szeretnek utazni. Sajátos lelki alkat abban a világban, ahol olyan kiterjedt a légiforgalom, és olyan sok az autópálya...