Az aktuális rész ismertetője: Miután Guziewicz parancsnok épp hogy csak megmenekül az égő házából, a gyújtogatás miatt indított nyomozás során Russ és Milt több gyanúsítotthoz is eljut, akik között korábbi szeretők és Russ rég nem látott fia is ott van. Russ eltökélten próbálja megtudni, hogy ki küldött Hollynak ajándékot.

A műsor ismertetése: A nyers modorú Russ Agnew nyomozó Battle Creek legmenőbb zsaruja. Pozíciója azonban jócskán meginog, amikor csatlakozik a csapatához a nagyvárosból érkezett FBI ügynök, Milton Chamberlain. Chamberlain profizmusával, karizmatikus egyéniségével és nem utolsósorban megnyerő megjelenésével az egész stábot leveszi a lábáról. Bár Agnew és Chamberlain személyisége és munkastílusa homlokegyenest különböző, meg kell tanulniuk együttműködni, hogy hatékony csapatot alkotva Battle Creek utcáján rendet tarthassanak.