Az aktuális rész ismertetője: Nina adhatja elő a dalát az iskolai színpadon. Ám amikor gyakorolna, rájön, hogy nagyon izgul és nem akar kiállni a többiek elé. De aztán Olga segítségével összeszedi a bátorságát...