Az aktuális rész ismertetője: Jerome, hogy megvígasztalja Francois-t, nagy bulit rendez, amelyen megjelenik boldog-boldogtalan. Olivier is elmegy Helene-nel, és elviszik az egész bandát diszkóba, ahol Isabelle elcsábítja Olivier-t. Justine és Annette bosszút esküszik, és egy színésznővel eljátszatnak egy kis jelenetet a kávézóban.