Az aktuális rész ismertetője: Hőseinknek ismét a legszélsőségesebb tájakon és helyzetekben kell helytállniuk. A filmből kiderül, hogy jobb híján a befagyott Bering-tenger is megteszi repülőtérnek, ha Amerika egyik legtávolabbi faluját kell megközelíteni; hogy ezen a távoli tájon egy természetvédelmi őrnek 270 ezer négyzetkilométernyi vadont kell ellenőrzése alatt tartania; és hogy sürgős esetben még az öngyilkosjelöltek megvigasztalása és jobb belátásra térítése is a zsaruk feladatkörébe tartozik.

A műsor ismertetése: Mivel az USA tagállamai közül évről évre Alaszkában a legmagasabb az eltűnt személyek száma, az itt szolgáló rendőröknek alaposan kijut a kereső- és mentőakciókból.