Az aktuális rész ismertetője: A biztonságos anyaméh elhagyása és az izgalmas, veszélyekkel teli odakinti világ felfedezése az egyik legnagyobb kaland egy állat életében. A bravúros, ritkán látható felvételeket bemutató sorozatban néhány ikonikus faj egy-egy kicsinyét kísérjük végig e csodálatos, ámde számtalan buktatót rejtő úton. Mi mindent kell megtanulnia egy kiscsimpánznak, mire a saját lábára áll? Hogyan képes életben maradni egy elefántborjú a perzselő Namib-sivatagban _ ahol nem sokkal a világrajövetele után máris egy kimerítő vándorlás vár rá? Tarts velünk a világ vadonjaiba, és légy tanúja néhány kis állat nagy harcának és kitartó tanulási folyamatának!