Az aktuális rész ismertetője: Hat fogságban született, hányattatott sorsú oroszlán várja, hogy elszállítsák Hollandiából a dél-afrikai Lionsrock Menhelyre, hogy életük utolsó éveit természetes élőhelyükön tölthessék. Végigkísérhetjük, ahogy a Négy Mancs Alapítvány gondozói felkészítik az állatokat a hosszú útra, és láthatjuk, hogyan segítenek nekik a menhely dolgozói a beilleszkedésben. Közben rövid betekintést nyerhetünk az afrikai madarak világába is.