Az aktuális rész ismertetője: Izzik a levegő a kaszinóban, különösen a pókerteremben, ahol nagy tétekben játszanak. Már csak ketten maradtak: Eve és Francky. Végül Francky győz, és Eve, a fair play szellemében, gratulál ellenfelének. Francky meghatódva fogadja a gratulációt, és még csak nem is sejti, hogy Eve-nek ezzel is célja van. Oliver este felfigyel a háza előtt parkoló gyanús autóra. Az autó vezetőjét, Franck Hollint valaki megölte. Garcia egy percig sem tétlenkedik és hamar rájön, hogy minél előbb meg kell találnia Eve-et. Közben a szigetre érkezik Mathieu, Jeanne régi barátja, aki eltűnt barátnőjét keresi.

A műsor ismertetése: Hála egy jelentős lottónyereségnek, filmsorozatunk fiatal hősei a Karib-tengeren vakációzhatnak. A fiatal párok, köztük Benedicte és José, a párkereső fiatal lányok, Laly és Linda csapatához hamarosan csatlakozik egy régi jó barát, Nicolas is, akire Laly egy kalandos búvárkodás közben bukkan rá. Közösen vetik bele magukat az új, kalandosnak ígérkező nyárba, ahol minden a tenger, a vízi sportok, a szórakozás és a szerelem körül forog. A gondtalan vakációzást azonban csakhamar váratlan bűncselekmények zavarják meg.