Az aktuális rész ismertetője: Egy szolgálaton kívüli rendőr fegyvert fog egy másik autósra. Egy bozótvágó késsel hadonászó férfi megtámad egy sofőrt, egy terepjáró pedig majdnem elgázol egy kerékpárost.