Az aktuális rész ismertetője: Ha osztanának fair play díjat a tengeren, alighanem a Hot Tuna kapná, legénysége uganis nemcsak tanácsokkal, de csalikkal is ellátja a rivális hajókat a bőségesebb fogás reményében. Fenn északon eközben a Pinwheel nagy harcot vív egy halért, de egy bosszantó akadály veszélybe sodorja a sikert.

A műsor ismertetése: Amerika egyik legrégibb kikötővárosában máig kezdetleges eszközökkel, horgászbottal, szigonnyal és kézihoroggal dolgoznak a halászok. A természetvédők mégis támadják őket, mert értékes zsákmányuk, a kékúszójú tonhal a kihalás szélén táncol. Kinek van igaza?