Az aktuális rész ismertetője: A másfél évente esedékes eltávot mindenki a lehető legjobban ki szeretné élvezni: Sheppard és Ronon szörfözni mennek, Rodney pedig végre randevúra hívja Jennifert. Volt évfolyamtársa szupertitkos előadást tart, ahol számítanak a megjelenésére. Az szimpóziumot egybekötik az éles teszttel, de valami rosszul sül el.

A műsor ismertetése: Atlantisz egy hatalmas óceán alatt fekszik és fogytán van az energiája, ráadásul egy, a galaxisban élő nép is a katonák segítségét kéri ősi ellenségük legyőzésében. Katonai mentőakció indul hát az ellenség bolygójára, hogy kiszabadítsák elrabolt társaikat.