Az aktuális rész ismertetője: Marta a rendőrség segítségét kéri a védett madarakat csempészők leleplezéséhez. A Környezetvédelmi Intézet csinos kutatónője ehhez hasznos adatokkal is ellátja Jorge-t, aki - a piti bűnözőkön keresztül - csellel bejutva közéjük, az illegális nemzetközi állatkereskedelem fejéhez akar eljutni.

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.