Az aktuális rész ismertetője: Wilson megkeresi Carment, hogy pénzt próbáljon meg belőle kicsalni egy ürüggyel. Pablo eldönti, hogy újból testőr szeretne lenni. Cindy azonban továbbra is erőlteti a házasságot. Nestor a börtönben újabb tervet sző Christian ellen.

A műsor ismertetése: Pablo, a fiatal testőr lelkesedik a munkájáért, és meg akarja kérni szerelme, Cindy kezét. Maiat kényszer-szabadságra küldik a kórházban, ahol dolgozik. Pablo a munkájából kifolyólag, Maia pedig pihenésképpen elutazik a tengerpartra, ahol a két fiatal egy véletlen folytán megismerkedik egymással.